法的事項

2004年6月21日の「デジタル経済における信頼のための」法律第2004-575号（Loi N° 2004-575 du 21 juin 2004 « pour la confiance dans l’économie numérique » ）と1978年1月6日改定「情報処理と自由」（Loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée）に関する法律に準ずるものとします。

発行
espritdefrance.com, paris-hotel-brighton.com, paris-hotel-mansart.com, paris-hotel-place-du-louvre.com, paris-hotel-parcsaintseverin.com, paris-hotel-saints-peres.com, paris-hotel-orsay.com et paris-hotel-aiglon.comのサイトは以下の者により発行されたものとする :

ESPRIT DE FRANCE SAS（エスプリ・ド・フランスSAS)
24, rue Murillo
75008 PARIS FRANCE
Téléphone : + 33 (0)1 44 29 98 45
RCS Paris 306 562 588
Capital social : 10.000.000 €
TVA : FR 27 306562588
発行責任者 : Camille Binz

ホスティング & 製作

INTUITI
43, rue du Préfet Bonnefoy
44000 Nantes, France
02 40 34 13 72
http://www.intuiti.net

写真クレジット

ホテル :

ジル・トリヤール、ヤン・モネル（Gilles Trillard et Yann Monel）

界隈 :

ヴァンドーム広場の建築物画像 : ジル・トリヤール（Gilles Trillard)

ヴァンドーム円柱画像 : N.ルべリ＝ボーモン/ CRT パリイル＝ド=フランス

（ N.Revelli-Beaumont/ CRT Paris Ile-de-France)

コメディー・フランセーズ画像 : コメディー・フランセーズ。

オペラ・ガルニエ画像 : F.スティーブンス/ Sipa / CRT パリイル＝ド=フランス（F.Stevens/ Sipa / CRT Paris Ile-de-France)

オペラ・ガルニエ内部画像 : J-P. ・ドゥラギャルド/ CRT PIdF（ J-P. Delagarde/ CRT PIdF)

マドレーヌ寺院画像 : Pixabay

国立図書館リシュリュー館画像 : ヴァンサン・デジャルダン（Vincent Desjardins） (Flickr)

ヴィクトワール広場画像 : ギヨーム・バヴィエール（Guillaume Baviere） (Flickr)

翻訳
Atenao

責任

ESPRIT DE FRANCE SASは当サイト上で配給される情報の正確さと更新を可能な限り保証するよう努めます。また弊社はいかなる時でも内容の予告なしに修正する権利を有するものとします。

それに伴いESPRIT DE FRANCE SASは以下すべての事項に対しては責任を担わないものとします: 当サイトに表示されている情報の不明確さや間違いおよび記入漏れ; サイトに表示されている情報の改変をもたらす第三者の不当な侵害から生じたすべての損害; さらに原因、由来、性質または結果などに関わらず直接的または間接的に生じたすべての損害。すべての利用者の当サイトへのアクセスまたはアクセスが不可能な事態、当サイトの使用および直接的または間接的に他者から来た任意情報が与えた信用を使用したことで生じた損害も含む。

当ウェブサイト上で利用者を別のサイトへ案内するハイパーテキストリンク先の各サイトの内容に関するESPRIT DE FRANCE SASの責務はないものとします。

espritdefrance.com, paris-hotel-brighton.com, paris-hotel-mansart.com, paris-hotel-place-du-louvre.com, paris-hotel-parcsaintseverin.com, paris-hotel-saints-peres.com, paris-hotel-orsay.com et paris-hotel-aiglon.comのサイトからのリンクを設定したいと希望するすべての個人または法人は許可の申請が必要です。

当方のサイトへジャンプするリンクの設置に関しては許可の必要はありません。この場合ESPRIT DE FRANCE SASはすべての責任を放棄するものとします。

個人情報に関する取り扱い

ESPRIT DE FRANCE SASが収集する情報は資料送付、任意のお問い合わせ、インターネット予約を可能にするために利用者により提供されたメールアドレスの自主的な登録が由来のものとします。これらはウェブサイトの統計の作成を可能にし、運営管理と顧客の開発に関するオペレーションの遂行目的でESPRIT DE FRANCE SASの「顧客」リストが作成されます。

Elles sont réservées à l’usage d’ESPRIT DE FRANCE SAS, et seule la société AVAILPRO, gestionnaire du logiciel de réservation en ligne, en est informée dans l’unique finalité de procéder aux réservations en ligne.「情報処理と自由」に関する法律とESPRIT DE FRANCE SASによって遂行されたC.N.I.L. （La Commission nationale de l’informatique et des libertés/情報処理および自由に関する国家委員会）への申告（N° 1450197）に従い利用者の個人情報は第三者に譲渡、売却されることはありません。お客様の情報はESPRIT DE FRANCE SASの使用とインターネット予約ソフト管理会社AVAILPRO社のインターネット予約を遂行する目的のみの使用に限られるものとします

すべての使用者はご本人に関するデータへのアクセス、万一の場合にはお問い合わせフォームに記入の上、個人データを修正、削除をすることができます。

サイト上で収集された個人データ（ニュースレター登録の為のE-mailアドレス、アカウント作成の必須情報 : 氏名、Emailアドレス）は団体による情報処理の完了または外部伝達に対する取り扱いの申告を免除する条例免除第7号- 2006年5月9日制定決議第2006-138に準じてCNILに対しての申告は免除されます。1978年1月6日改定「情報処理と自由」に関する法律第78-17に準じてすべての使用者は個人データへのアクセス、訂正、変更、異議、削除を求める権利を有するものとします。
サイト上の個人アカウントページから、ニュースレター登録の場合は各ニュースレターに記載されている「登録解除」のリンクから、または次のメールアドレスより通常のお問い合わせ方法でいつでもその権利を行使することができます:[.] 。
[.].

一時的なデータ

情報処理データ – クッキーcookies –は接続時に機能の取得を可能にする為そしてナビゲーションを容易にする為に一時的な方法でお客様のパソコンに記憶されるものです。このデータの保存機能はご使用のブラウザーの設定で停止することができます。

当サイトは「eコマース」チャットと顧客行動分析サービスiAdvizeを利用しています。iAdvizeはcookieとJavaScriptを使用しています。それらはお客様のウェブサイト利用状況を分析し、手動での情報の追加を必要とするウェブサイト管理者への情報伝達を手助けする為にお客様のパソコン上に作成、配置されるものです。お客様の当ウェブサイトの利用内容（お客様のに関するIPアドレスも含む）に関するcookiesによって作成されたデータはiAdvizeによってサーバー上に転送、蓄積されます。iAdvizeはこれらの情報をお客様のウェブサイトの利用状況を推算し、ウェブサイトの管理者とのやり取りの履歴やウェブサイトの運営報告を集成する目的で使用します。iAdvizeはこれらのデータを法律上の義務が生じた場合やiAdvizeのアカウントのためにデータを処理する場合に第三者へ伝達できるものとします。cookieの使用はご使用のブラウザーの設定で停止することができます。しかしながらcookieの使用停止により当ウェブサイトの特定の機能が使用できなくなる可能性があります。当ウェブサイトのご利用の際はお客様は上記に記述された目的のために一定条件内でiAdvize によるお客様の一覧データの処理に同意するものとします。当ウェブサイトでの閲覧中は常時、当サイトの管理者はリアルタイムでお客様の閲覧を監視できるものとします。

著作権

このサイトのすべての権利は著作権と知的財産権におけるフランスおよびヨーロッパの法律に帰属するものとします。

相反する記載を除き、サイト内に含まれた資料に関する知的財産権、写真のコピーライトを含む当サイト用に作成された各データはESPRIT DE FRANCE SASと弊社が主宰する企業またはその納入業者が所有するものとする。ただし納入業者はいかなるライセンスさらにサイトを参照する権利以外のいかなる権利も有しないものとする。

.当サイトの全ての内容における他のサイトへの転載および、公開、コピー、修正、商用目的の使用、翻訳、カスタマイズ、配列、加工はすべて禁止されています。ただし上記に記載の発行人宛に書面にて依頼の上、許可が下りた場合を除きます。ただし個人目的の使用に限っては許可するものとします。

サイト上に表示されているすべての商標や名前は各企業の所有とします。当サイトの各ページ内のすべての製品、ロゴ、イメージも各企業の所有物とします。

一般販売条件

インターネット予約の際の購入途中での一般販売条件の閲覧が可能です。